Mostrando entradas con la etiqueta Libros. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Libros. Mostrar todas las entradas

domingo

Mínima invasión PDF



Mínima invasión ahora también se encuentra en issuu.com Lee, descarga y comparte gratis.


Y recuerda que Mínima invasión también tiene descarga gratuita desde iBookstore en formato ePub. Si te gustó el libro, no olvides regalarnos unas estrellas y una reseña en iTunes.

Si no tienes cuenta en iTunes y quieres tener el libro en formato ePub, no te preocupes, descárgalo dando click aquí. Una vez descargado, puedes leerlo desde cualquier dispositivo o computadora que cuente con un lector de archivos ePub; y no olvides compartir y recomendar Mínima invasión.


martes

Mínima invasión en iTunes y Dropbox

Mínima invasión. Compilación por José Manuel Ortiz Soto. Editorial ArteSanoDigital. México, 2017.


Mínima invasión reúne una pequeña muestra (90 microrrelatos) del quehacer ficcional de nueve médicos mexicanos. Los temas de sus historias son diversos, pero destacan el erotismo, la muerte, el arte… casi siempre con un tratamiento fantástico. Y, por supuesto, sin despojarse de la bata blanca, símbolo patognomónico de su profesión.

Descarga gratuita desde iBookstore. Si te gustó el libro, no olvides regalarnos unas estrellas y una reseña en iTunes.

Si no tienes cuenta en iTunes, no te preocupes, también puedes descargarlo dando click aquí. Una vez descargado, puedes leerlo desde cualquier dispositivo o computadora que cuente con un lector de archivos ePub; y no olvides compartir y recomendar Mínima invasión.



jueves

Los libros y la noche.gif

GIF de Lía Romero

Como ya lo deja escrito Baltazar Gracián en el siglo XVII, "lo bueno, si breve, dos veces bueno", sólo valga aquí poner la ruta hacia La nave insólita, nueva colección de La tinta del silencio.

Vengan ya, marineros, que Los libros y la noche nos esperan:

Librería del silencio en Facebook: Librería del silencio
Librería del silencio en Kichink!: Librería del silencio 
Twitter: @latintasilencio 

domingo

Mínima invasión

Un buen día me propuse aprender todo lo relacionado con libros digitales. Con el tiempo, y ante las consabidas dificultades de publicar y difundir en medios tradicionales, decidí formar mis propios libros. Como suele suceder, no faltó quien me desanimara y me dijera "los libros impresos siempre son mejores". Aún hoy en día hay gente que reniega de la edición digital y ve con malos ojos a quienes nos dedicamos a hacer libros digitales. 
Pero también ha habido gente que ha confiado en lo que hago y ha brindado siempre ánimos para seguir adelante. Autodidacta como siempre, vi en la formación digital una especie de artesanía que, poco a poco, he ido forjando solo, en casa, e imprimiéndole a cada texto que me llega el mismo amor y respeto (y quizá más, mucho más) que a un libro impreso. Así fue como nació ArteSanoDigital hace cinco años; y sigue dando frutos de a poco y con el cariño de quienes en algún momento me han confiado sus palabras.
Este año ArteSanoDigital ha forjado nuevas amistades y proyectos. La historia espero tener oportunidad de contarla en un espacio más digno, que bien lo amerita. De momento baste con expresar mi más sincera gratitud a José Manuel Ortiz Soto por cobijar mis palabras desde el pasado 2016 y, ahora, por confiarme un libro que es fruto de la amistad, el respeto y la admiración mutua.
Valgan estas humildes palabras para compartirles el nuevo título de ArteSanoDigital: Mínima invasión, una compilación de José Manuel Ortiz Soto; presagio de un feliz encuentro entre médicos escritores ficcionando.



Los libros y la noche


Muchas gracias, El jardín de Leviatán, por compartir nuestras breves palabras.



Reflexión para la minificción

Neurosis de los bichos. Karla Barajas.
Editorial La tinta del silencio
"Se puede escribir de tres cosas", dijo el poeta Quincho; "del amor, la muerte y las moscas".
—Karla Barajas

Uno nunca sabe, o no quiere saber, de dónde vienen sus fijaciones, sus traumas, sus filias... hasta que, cómo desfile de hormigas, las ve pasar por las páginas de un libro.

Siendo niño, una vez atrapé a una mosca. Con paciencia y cuidado quirúrgico, fui desmembrando a mi víctima de sus extremidades, una a una. Quería ver hasta dónde podía seguir moviéndose, hasta dónde el aliento, hasta dónde las posibilidades de la existencia. Quizá, entonces, a esa edad no tendría estas reflexiones; las tengo ahora. Lo que recuerdo, eso sí, es que, luego de arrancarle a la mosca una ala, la otra, una pata, otra pata... me quedé absorto, mirando cómo se arrastraba el pequeño gusano moribundo. Me maravillaban sus dolientes contorsiones de moribunda metamorfosis. Ya no era la mosca.

Treinta y cinco años después, me veo al espejo y miro los años pasados. Mi rostro es surcado por las líneas que he escrito y en mis ojos apenas se asoman las que he imaginado pero que no he escrito por cobarde o por desobligado. El conjunto de lo que veo en el espejo, lo sé ahora, es el retrato de esa pequeña mosca que se arrastraba, queriendo escapar de la maldad humana que, sí, también está en los niños. Hago gestos, me contorciono, me estremezco.

Dicen que un homicida es un suicida en potencia y viceversa. Lo que he visto, entonces, en todos estos años, es mi propia muerte reflejada en todas las personas con las que convivo a diario. El tiempo nos va desgajando la piel y el cuerpo todo y, a veces, parece que se riera de nosotros, para luego echarnos al olvido.

Con los años, vino a mí una persona a quién amo y que me ama. Entonces el odio y la tristeza es menor, o al menos más llevadero; pero, por cuánto tiempo, si uno se da cuenta de que es mosca "cuando en un día se empiezan a morir tus contemporáneas".

viernes

La nave insólita

Como ya lo deja escrito Baltazar Gracián en el siglo XVII, "lo bueno, si breve, dos veces bueno", sólo valga aquí poner la ruta hacia La nave insólita, nueva colección de La tinta del silencio.

Vengan ya, marineros, que Los libros y la noche nos esperan:

Librería del silencio en Facebook: Librería del silencio
Librería del silencio en Kichink!: Librería del silencio 
Twitter: @latintasilencio 




miércoles

El bosque de las maquinarias

Iniciamos noviembre y ya tenemos un par de sorpresas. Maquinaria y El bosque de las palabras son el resultado de dos proyectos separados por el tiempo y el espacio pero en los que confluye el amor a las palabras, a la identidad y a la amistad.

*

Click aquí para ir a El bosque de las palabras
Desde que comencé a escribir minificciones siempre me plantee la posibilidad de enfrentarme a nuevos retos y que mis historias breves fueran algo más que un puñado de palabras con un poco de ingenio. La página administrada por Álex Garaizar, Cincuenta palabras, representó ese reto que estaba buscando: la exactitud. Pero no se trata solamente de una exactitud en las palabras contadas al interior de un texto. Creo que, si nos lo propusiéramos, y con un poco de ejercicio, todos podríamos lograr algunos cuentos con un número limitado de palabras. El reto está, además de la cuenta de palabras, en hacer que esas cincuenta palabras estén llenas de sentido y que en ese breve universo quepan todos los mundos posibles.

Otro reto estaba implícito en el ejercicio de las cincuenta palabras: escribir varias historias que, en conjunto, tuvieran algo en común, una especie de mini saga. Como en Cincuenta palabras hay que esperar hasta un mes o más para poder ver publicado un texto propio, a veces es un poco difícil mantener al público cautivo; así que una peripecia más era que esos textos que algo tienen en común al mismo tiempo puedan leerse (e imaginarse) por separado, como pequeños mundos girando al rededor de una estrella; en algún momento tienen que chocar y crear nuevas realidades.

*

Click aquí para ir a Maquinaria
Cuando Mariano F. Wlathe me invitó a participar en uno de sus admirables proyectos, bueno, simplemente no podía negarme. Las letras y la amistad sincera nos hermana y, con fortuna, a veces nos hace caminar por las mismas sendas. Sumada a esa amistad franca, mi alegría no pudo ser mayor cuando Wlathe me hizo saber que se trataría de un libro ilustrado o, más bien, un libro de arte con historias breves. Bien, yo era uno de los tres autores que debían escribir inspirados en nada más y nada menos que por las increíbles obras de Racrufi. Yo soy fan declarado de Racrufi desde la época en que ilustró algunas portadas de la revista de cómic latinoamericano El Gallito inglés, allá por los noventa.

Durante varios años dejé de leer cómic y un buen día, sólo por recordar viejos tiempos, fui a pasear a la convención de cómics La Mole Comic Con. Ahí me reencontré con viejos gustos y fanatismos. Desde luego, entre mis admiraciones no podía faltar la obra José Quintero, Edgar Clément y Racrufi. Entonces tuve la fortuna de encontrarme aquella vez con los tres autores mexicanos de mi adolescencia.

Escribir historias para cómic es todavía para mí una remota posibilidad, sobre todo porque mis intereses son un poco dispersos. Lo que sí puedo decir es que cuando mi buen amigo Wlathe me presentó las imágenes que teníamos que ilustrar con nuestras palabras, ¡wow!, sabía que debía tratar de poner lo mejor de mí. Así que, ya ejercitado en contar historias de cincuenta palabras, pensé que lo mejor sería cumplir ese reto con una de las cosas que mejor me salen, contar palabras. Después Wlathe me dijo que mis textos mantenían una unidad, como un hilo conductor. Claro que me lo plantee desde el principio: quería que cada una de las obras de Racrufi tuviera una historia propia, independiente, pero que a un tiempo significaran algo más si se leyeran en conjunto, las mías pero también en relación a lo que los otros dos autores fueran a escribir.

La identidad, digamos, era el último reto. El arte de Racrufi está muy ligado con la identidad del arte prehispánico y, sin embargo, cada una de sus piezas me parece atemporal, eterna; como si cada uno de sus personajes, en los que nos reflejamos, nos dijeran: "esto soy/eres/somos". Así que mis minificciones de ser un poco así, sin tiempo definido, sin pasado ni futuro, porque, a pesar de la sangre, la dolorosa sangre presente, somos una semilla siempre a punto de brotar.

Yo no sabía qué iban a escribir los otros autores y, claro, ellos tampoco podían adivinar mis pensamientos. Entonces nos unió el arte y la nacionalidad. Sólo espero que Wlathe y Laura Eliza Vizcaíno se hayan encontrado en mis historias como yo en las de ellos, y esa identidad de palabras sea al menos un pequeño pero franco tributo al arte de Racrufi.

El arte (y la poesía lo es) rompe fronteras. Sólo espero que los posibles futuros lectores se encuentren también en este esfuerzo de amistad, porque esto soy/eres/somos.


viernes

Día internacional del libro

¿Qué significa un libro para mí? Tengo 41 años, crecí todavía en la tradición del libro impreso. Uno de mis géneros literarios favoritos es la ciencia ficción. Creo que una cosa llevó a la otra: desde pequeño, en ese afán de saber cómo sería nuestro mundo futuro, fue creciendo en mí el interés por las nuevas tecnologías. No podía, desde luego, dejar de imaginar también las futuras posibilidades del libro y la lectura. En la difícil, pero (para mí) no irreconciliable, transición del libro impreso al libro digital me encontré con románticas declaraciones como "yo prefiero el olor de la tinta" o "nada como sentir las viejas hojas de un libro impreso". Esas declaraciones, no niego, fueron mis propios argumentos de fervoroso lector de biblioteca andante. Con mi fervor por las nuevas tecnologías, y haciendo un poco de memoria en la historia del libro, pronto me di cuenta de que no es el soporte material lo que hace al libro, ni al lector. Si bien pensamos, la historia del libro impreso, en nuestra concepción de Gutenberg, tiene realmente una vida muy corta, en relación a la historia del ser humano, que neciamente se ha dado a la tarea de dejar constancia de su paso por este universo en los más diversos soportes materiales: piedra, papiro, códice, largos folios copiados a mano, libros impresos en serie, libros digitalizados y, ahora, libros hechos desde su origen por y para la era digital. Eso es, al final, un libro para mí, una voluntad, una magia, un arquetipo, que se posa por un instante en nuestros perecederos cuerpos para vivir por siempre.

Hoy en día, como Cervantes, o el narrador de Cervantes, o ese sueño que somos de Cervantes, leo todo lo que cae en mis manos, desde un cartel pegado en las calles hasta un tuit, pasando por el siempre memorable ciego argentino y el honorable manco de lepanto; y con eso tengo para multiplicar mis días y mis noches en esta inconmensurable biblioteca de Babel.

Al final, si me lo preguntan, cuando muera, que me pongan en un barquito de papel; quiero regresar al libro del que nací.

miércoles

FIL Zócalo

Creo que en ninguna edición de la FIL Zócalo había estado tan expectante y emocionado. Con la FIL 2015 vienen grandes cosas.

º Estarán amigos ya conocidos como revista Infame y Penumbria.

º Se presentan esperados libros como Hombre de papel, de Oliver Miranda Charles, y El cuarto de triques, de Miauricio Jimenez.

º Habrá más de un Slam de poesía en el marco de la feria; entre ellos, el que organiza Colectivo POM, que dirige Comikk Mg, eslamero/poeta/palabrero que ha llevado la palabra mexicana fuera de sus fronteras como digno representante.

º Esta edición tiene como invitado especial a Morelos, estado que en pocos años se está consolidando como fuente de difusión editorial y cultural.

º El Reino Unido también estará presente, con lo mejor de su poesía y literatura fantástica.

º Y, por supuesto, como parte del stand del estado de Morelos, Ediciones y Punto tendrá La oficina del olvido y todos sus títulos.

Agradezco todo el apoyo y amistad a Odeen Rocha, Lucero García Flores y Jerry Urbieta.

¡Todos bienvenidos!




martes

Averno, ideas oscuras


Ediciones y punto presenta los primeros títulos de su colección Averno. La cita es el próximo miércoles 13 de mayo a las 20:00 horas. El lugar es el Foro cultural Hilvana, calle Colima 378, colonia  Condesa, Ciudad de México.

La oficina del olvido los espera con los brazos abiertos.


viernes

Cartelera

Hay tantos eventos buenos, bonitos y baratos estos días en la Ciudad de México que bien vale la pena hacer una cartelera:

17, 18, 19 de abril: 3er encuentro de son jarocho en el Centro Nacional de las artes: http://www.cenart.gob.mx/eventos/categorias/musica/son-jarocho/


Sábado y domingo, 12 - 14 Hrs.: MUNAL, uno de los museos más hermosos de la ciudad ofrece conciertos gratuitos (música clásica, para los despistados). http://munal.mx/evento/conciertos-en-el-munal-abril

Sábado, 11 - 15 Hrs.: The Top Comics cumple 3 años y festeja en Decomixado​ con un evento que promete grandes sorpresas para el amante del cómic. https://www.facebook.com/events/1564876350438561/1573136756279187/

Sábado, 9 - 14 Hrs.: Festejando el día internacional de la bicicleta, habrá rodada del Parque de los venados al Bosque de chapultepec. http://www.milenio.com/df/rodada_ciclista-dia_mundial_bicicleta-rodada_ciclista_df-ciclistas_df_0_500350306.html



Sábado, 14 y 16 Hrs.: La Mole​ organiza y pretende establecer récord mundial de la mayor cantidad de personas disfrazadas de los super héroes de DC Comics.

Domingo, 12 Hrs.: Si están al norte de la ciudad o en el Estado de México, Colectivo Pom organiza Slam de poesía, dirigido por el admirable poeta y difusor Dan Wonka​. 

Sábado y domingo: La Chula Foro Móvil organiza Poesía por Primavera IV: Estación Germinal. Participan distintas editoriales independientes. https://www.facebook.com/events/638644126278956/655184381291597/ 

miércoles

Arrancada de raíz

Arrancada de raíz
Catherine Rousselet
Ediciones y Punto
Colección Prometheus 
México, septiembre de 2014

Querida Catherine, sé que diré esto con cuarenta años de retraso, pero al conocerte no puedo dejar de darte la bienvenida a esta tierra que me dio palabra y sangre. Mi México es tu México.




Fotografía: Andrés Galindo
Los libros son como las amistades: alguna vez llegan sin saber cómo ni cuando ni porqué y, luego, inevitablemente, tienen que seguir su camino de la misma manera en que llegaron, porque cada libro es una vida y, como tal, tiene derecho a seguir su propia senda, libre, sin más atadura que la mirada del siguiente lector.

De esa manera ha llegado a mí Arrancada de raíz. El libro es una historia de vida en cuyos nueve capítulos figura una serie de anécdotas con las que el lector, al menos el lector mexicano, logra identificarse fácilmente, porque, además, el estilo de la autora tiene la gracia del lenguaje franco, honesto, el que se arranca de la tierra para decir esas pequeñas cosas de la vida que, a fuerza de lo cotidiano, muchas veces pasan desapercibidas, pero que, en realidad, es ahí donde radica el espíritu de la existencia.

Hará un mes que tuve la fortuna de ser invitado a presentar este libro de apenas 145 páginas en La casa del poeta, aquí en la Ciudad de México. No encontré mejor forma de iniciar mi intervención que contar una anécdota:

Hace poco más de un mes conocí a Mikel y a Lucero, de Ediciones y Punto. De paso diré que en breve seré uno de sus autores para la colección Averno. Entonces me dijeron que una de las ideas de la editorial era hacer que autores de distintas tradiciones se leyeran, se conocieran y se presentaran. Quien siga este blog sabrá que en los últimos años me he dedicado a escribir sobre literatura fantástica y también a producirla. La oficina del olvido, es una serie de minificciones que siguen esta tradición y gusto por el género fantástico. Así que a los jóvenes editores les pareció que sería interesante saber de qué manera leería yo un relato de vida como el libro de Catherine Rousselet. Me dijeron que la autora era una francesa que había llegado a México hace cuarenta años y que, ahora jubilada, se había dado a la tarea de escribir un libro, un proyecto que había quedado pendiente en la vida de la autora. Fuera de esas advertencias, en mis manos (y en mi corazón) tenía un libro vacío, como suelen ser muchos libros nuevos ante la mirada del lector. Luego, mágicamente, ese libro se va poblando con las palabras del autor y con la imaginación de quien lee. Dicen, también, que un libro siempre encuentra a su lector adecuado, a su lector ideal, digamos. Lo cierto es que uno no va por ahí, enamorándose de cuanto libro se encuentra por la vida. Así que el reto no parecía fácil. Desde pequeño me incliné por la literatura fantástica y los dos últimos años me los he pasado leyendo con fervor ese género que ahora siento como mi especialidad, si bien nunca acabaré de aprehenderlo. Y de pronto, he ahí que se me presenta este libro que poco o nada (según la mirada del lector) tiene que ver con la literatura fantástica.

Entonces tomo el libro y camino, a paso lento, por las primeras páginas. ¿Cuántos extranjeros han hablado sobre nuestro país? ¿Realmente somos eso que dicen que somos? Yo me encontré en cada una de las páginas de Arrancada de raíz. Pero también sentí que ese libro era muchos libros, como La Vida es muchas vidas. Yo, como Catherine, alguna vez estudié literatura en una universidad. No sé cuánto aprendí y no puedo calcular el valor de aquello. Lo cierto es que, a veces, esas cosas no se valoran con un reluciente título enmarcado o unas honorables calificaciones. Como Catherine, también tuve que trabajar para poder pagarme los estudios.

Cuando me toca hablar de libros, presentar un libro en particular, entonces, hay que leerlo y, como nos enseñaron en el colegio, hacer una lectura clínica, especializada. Si tenemos la variable: extranjero escribe sobre México de una manera afectuosa, no podemos dejar de pensar en el tópico del conquistador conquistado. Y entonces a nuestra memoria viene, ineludible, Cabeza de Vaca, aquel náufrago que recorrió de norte a sur estas tierras, terminando por ser uno más entre los naturales, sin ser mejor o peor, apenas diferente. Otro tanto pasa con Bruno Traven, aquel misterioso autor de La rosa blanca, Macario y Canasta de cuentos mexicanos, entre los más memorables. Quizá el problema de la identidad en Cabeza de Vaca sea un tanto difuso, toda vez que estamos hablando del siglo aquel en que dos universos, dos concepciones de mundo chocan. Para el tiempo de Traven, México ya gozaba de eso que institucionalmente solemos llamar Independencia. El español de Traven es el nuestro y sus historias son nuestra historia, nuestros dolores y la herida de nuestra tierra. Aquello pasaría en la primera década del siglo XX y ahora, frente a mí, un mexicano de cuarenta años se me presenta Arrancada de raíz. Quien cuenta es una mujer que, a sus veintitrés años, llega a México en 1975 sin más esperanza que el futuro y la libertad. Yo nací en 1974. Mi madre es un poco más joven que Catherine, pero eso ahora no importa. Cuando digo que en este libro he venido a encontrarme de distintos modos es porque cada capítulo me recuerda un pasaje de mi vida. Una de las voces (porque creo que Catherine es de ese tipo de mujeres múltiples, carismáticas, creativas a fuerza de ser empujadas por la vida) que más resuenan en el libro es el de madre. Yo he querido llevar a mi madre un ejemplar del libro de Catherine porque tengo la curiosidad de saber cómo ella miraría un relato que es contemporáneo a nuestra propia historia. Ahí está el camino de una mujer en una tierra árida y desconocida y yo recordaba mi infancia al lado de mi madre, pasando muchas veces por situaciones difíciles, ante las cuales, de ninguna manera, podíamos darnos por vencidos. Hay en el libro anécdotas divertidas, o quizá cotidianas, que cualquier mexicano vive todos los días, pero contadas de una manera divertida, como si la tragedia de vivir fuera eso, también una comedia. Subir a la combi, al microbús, al colectivo, al democrático y enfrentarse a la guerra de ganar un lugar a fuerza de aventones, caderazos y, a veces, hasta mentadas de madre.

El dolor de la enfermedad, el color de la muerte mexicana y el sabor de la tortilla recién hecha a mano no es ajeno en el libro de Catherine. Y también ahí me encontré, recordando las tortillas que me hacía mi abuela, acompañadas de una salsa de molcajete. Ese es el México que recuerdo, que he vivido desde hace cuarenta años.

Me parecía inteligente traer a colación las lecturas de Cabeza de Vaca y de Bruno Traven, pero por mucho que mis pasiones literarias obligaran la referencia culta, es en el México de la segunda década del siglo XX y este que tenemos ahora, este México ahora de Catherine Rousselet, en el que me reflejo, en el que me se de cierto, el que me reinventa cada día, a cada página de nuestras vidas.

Fotografía: Lía Romero
Al final, entonces, sabemos que una escritora francesa transplantada en México, con muchas vivencias contadas en un libro y en los futuros posibles, y un mexicano interesado en la literatura fantástica, después de todo, no son tan diferentes, no son tan opuestos, como lo pudieron haber presagiado Mikel y Lucero, estos dos jóvenes editores que un día pusieron en mis manos una flor arrancada de raíz y que ahora yo guardo en el corazón, como los libros, como los buenos amigos.

sábado

Terrotic


Buena parte del 2014 se la dediqué a la minificción. Y parte de esta alegría (porque la literatura es una de las formas de la felicidad) fueron los trabajos de ‪#‎Terrotic‬ desde Twitter, teniendo como colaboradores y amigos a Monsieur Mess y a Alexsa Bathory.

Antes de terminar el 2014, presentamos el eBook Terrotic, antología de terror y erotismo en su versión PDF, alojada en ISSUU.

La primera semana de enero del 2015 habíamos logrado colocar nuestro libro en el catálogo iBookstore de iTunes, pero por motivos de censura fue eliminado.

De cualquier manera, el gusto por compartir nos obliga. Los siguientes enlaces te llevaran a descargar y leer Terrotic.





Los enlaces son directos. Sólo debes tener instalada la aplicación adecuada en el dispositivo con que acostumbres leer. Si tienes problemas con algún enlace o aún tienes dudas sobre cómo descargar o leer alguno de los formatos (PDF o ePub), por favor deja un comentario en esta entrada y con todo gusto responderé a tus dudas.

miércoles

50 palabras

Cincuenta palabras es una idea que nace en España y que ha reunido a narradores de diferentes nacionalidades y tendencias con un mismo fin: contar historias en un espacio límite de cincuenta palabras, ni una más, ni una menos.

Desde hoy está disponible la versión PDF del libro que Alejandro Garaizar (administrador del blog de 50 palabras) ha compilado con los 200 mejores cuentos que el proyecto ha recibido durante un año de trabajo.

Me siento muy agradecido de formar parte de este interesante ejercicio, que pone a prueba la inteligencia, el poder narrativo y la capacidad de síntesis. Tres partes de "La oficina del olvido" cierran este hermoso libro que hermana voces y rompe fronteras.

Sigue el enlace para más información sobre la descarga gratuita del PDF y la próxima versión impresa.

Noviembre de poesía

Iniciamos noviembre leyendo, escribiendo y editando poesía.

En octubre del año 2013 la poeta Shimara Magaly me invitó a colaborar en Pliego petitorio II, antología de poesía combativa. Gustoso, participé. A pesar de las adversidades de un año fatal, también puede ayudar en las cuestiones de edición.

Este año repetimos la experiencia y trabajamos sobre Pliego petitorio 2014.

En esta ocasión Magaly y yo quisimos mejorar y, además de una versión en formato PDF alojada en el servidor de revistas y libros digitales ISSUU.com , elaboramos una versión en formato ePub con material extraordinario, que por cuestiones técnicas no puede ser reproducido desde la versión PDF en el servidor ISSUU.com

Al momento en que escribo estas líneas, la versión ePub está siendo revisada por iTunes y seguramente en próximos días estará disponible para ser descargada de manera gratuita desde iBookstore (sección de libros de la misma tienda iTunes).

En caso de que no tengas instalado o no quieras tener iTunes, dejaré a continuación un par de enlaces desde donde se puede descargar Pliego petitorio.ePub 

Las indicaciones mínimas son:

Si descargas desde un teléfono móvil con sistema operativo Android, podrás leer tu ejemplar de Pliego petitorio con cualquier lector de archivos ePub. En Google Play hay varios lectores que puedes instalar de manera gratuita. Yo recomiendo Moon+ Reader, ya que algunas otras Apps podrían no reproducir el contenido multimedia.

En caso de que uses una tablet con sistema operativo Android, las instrucciones son exactamente las mismas que en el párrafo anterior.

Si descargas desde tu computadora, también necesitarás una aplicación, programa o lector adecuado para archivos ePub En la red puedes encontrar algunos gratuitos que funcionan bastante bien. Adobe Digital Editions de Adobe se puede descargar de manera gratuita desde el portal oficial de Adobe y funciona bastante bien tanto en Windows como en OS X de Apple.

Si descargas desde cualquier dispositivo Apple (iPhone, iPod, iPad, Macbook, iMac), podrás utilizar  la aplicación que trae el sistema operativo por defecto y disfrutar de este y otros libros digitales en formato ePub.

Sin más, aquí los enlaces para descargar Pliego petitorio 2014 en su versión ePub:




En cuanto esté disponible en el catálogo de libros de la tienda digital iTunes estaremos haciendo el anuncio necesario y colocando el enlace para que puedas dejarnos una reseña o estrella en la sección correspondiente.

Si no funciona alguno de los enlaces y no puedes descargar o aún te quedan dudas, por favor, escribe un comentario debajo de esta entrada.

*Si quieres saber más sobre mi trabajo como diseñador digital, puedes pasarte por la sección Trabajo de diseño editorial de este mismo blog.

martes

Transcribo en esta entrada un poema viejo que había quedado entre los papeles perdidos.
Ahora que mueren las esperanzas
que quedamos con las manos vacías
prometamos pecar a manos llenas
comámonos el mundo de un bocado

hablemos sin medida ni censura
gritemos que la vida es nuestra vida
llenemos los ojos de libertad
aunque el llanto ahogue las esperanzas

retemos miradas inquisidoras
brindemos prioridad a las verdades
ahora que gobiernan la mentiras

pero no supliquemos de rodillas
ni pisemos dando palos de ciego
ni demos por vedados los caminos.
Andrés Galindo

03.10.06-05.10.07


Te invito a descargar Ariadna en el laberinto, mi último poemario, desde iTunes. También puedes ver otras colaboraciones en libros y revistas digitales en Obras incompletas.

domingo

¿Narrar en tercera persona?

En esta entrada busco llevar a cabo un breve análisis del narrador del cuento “Sangre española”, del escritor norteamericano Raymond Chandler. Para dicho propósito es necesario resaltar el cómo y porqué de la elección de un narrador con características determinadas para el citado cuento de Chandler. Para tal efecto se han de tomar como punto de partida las notas al respecto de Enrique Anderson Imbert y Oscar Tacca.
Cuando un narrador de tercera persona decide, por voluntad propia, renunciar a la sabiduría divina que le proporciona el poder omnisciente y restrinja, entonces, su saber a lo que cualquier hombre normal podría llegar a conocer, tenemos frente a nosotros a un narrador cuasi omnisciente[1]. Sin embargo, este narrador conserva algunas características específicas de la narración en tercera persona. En el caso de nuestro cuento, el narrador posee la capacidad de seguir los pasos de sus personajes a donde quiera que estos vayan; de esta manera observa sus movimientos, escucha lo que dicen y registra las reacciones de éstos. Con todo, este narrador se priva de conocer la conciencia de sus personajes; mucho menos interfiere en el desarrollo de éstos últimos, su labor es únicamente la de hacer un registro perceptualmente humano de lo que sucede en un determinado tiempo y lugar.

Raymond Chandler, en “Sangre Española”, ha optado por mantener, de principio a fin, una visión cuasi omnisciente que limita la información proporcionada en el cuento. Sólo al final se resuelve el motivo principal: una esposa que asesina por celos. Aun así, la resolución es perceptible únicamente a través de un trabajo de intelección humana, la de Sam Delaguerra. De ninguna manera existe una intromisión divina omnisciente.

Desde el inicio el narrador nos cuenta cómo están vestidos los personajes, cómo son sus rasgos faciales y hasta de qué color es la piel y el cabello de éstos; también importa la descripción de los gestos que éstos hacen a efecto de tal o cual causa. No hay que olvidar la detallada descripción de los diferentes espacios que se hace a lo largo de la narración. Todas estas descripciones, con todo, no son sino resultado de una visión limitada de las cosas que están sucediendo. Como ya se ha dicho, el narrador es capaz de seguir a los personajes a cualquier lugar al que se dirijan, manteniendo siempre una distancia perceptiva netamente humana y, en consecuencia, se ve forzado a respetar siempre la conciencia de sus personajes. Si en algún momento es necesario que se nos muestren los pensamientos de alguno de los personajes, esto sucede sólo por medio de una especie de soliloquio. Este soliloquio es usado varias veces por el personaje principal del cuento, Sam Delaguerra, a fin de ir dándonos sus avances en la investigación que está llevando a cabo. Pero no es el único. En la parte décima del cuento, al salir Cerafino Toribo de la oficina de telégrafos, la rubia que atiende, ya sola, dice por encima del hombro:

-¡Este tipo debe de estar loco! ¡Mandar un telegrama a un hotel que queda a tres manzanas![2]

Como vemos, nuestro narrador se niega a penetrar en los pensamientos de los personajes, pues esto sería traicionar la narración policíaca ya desde el inicio; prefiere echar mano de estos diálogos en voz alta sin interlocutor.

Todo esto implica dificultades para el lector. Si el narrador hubiera contado su historia penetrando en las mentes de los personajes, el final hubiera sido más fácilmente previsible y, entonces, la entrevista final entre Delaguerra y Belle Marr hubiera resultado un tanto gratuita. Como en toda buena narración policíaca, el lector permanece atento y va haciendo suposiciones con la información que le presenta el narrador, pero no puede ir más allá de meras hipótesis sobre la verdadera identidad del asesino, ya que el narrador ha decidido, gracias a las virtudes de la cuasi omnisciencia, no develar la verdad sino hasta el final de la historia.

En toda narración en tercera persona, el narrador es quien dirige y ordena la información. De vez en vez éste se acerca lo más posible a su personaje, dando la impresión de un debilitamiento de la voz narradora[3]. En el caso de nuestro cuento se puede decir que el narrador focaliza la narración sobre distintos personajes, pero sin cederles el dominio total de la narración. De hecho, se insiste, la percepción de la historia es netamente humana y el narrador no puede ir más allá de lo que los sentidos humanos le dictan; sin embargo sí se puede percibir un movimiento de acercamiento o alejamiento del narrador respecto de los personajes. Las llamadas por teléfono pueden ser un buen ejemplo para esclarecer lo que se quiere decir: En la primera parte del cuento los personajes reciben una llamada, Dave Aage contesta al teléfono, pero el narrador no escucha lo que se dice al otro lado de la línea. Todo lo contrario sucede cuando Delaguerra, en la sexta parte, atiende una llamada telefónica. De inmediato el narrador nos hace saber de quién se trata, es Belle Marr; de hecho, el narrador escucha (y, desde luego, el lector también) casi la totalidad de la conversación entre ambos interlocutores. En el primer caso se escucha la voz de Dave, pero no la de su interlocutor. Todo lo contrario sucede en el segundo caso: al final de la conversación con Belle Marr se restringe la audición de la voz de Delaguerra, como si el narrador se alejara del personaje y ya sólo nos hace saber que Delaguerra “dijo algo vago”.

Además de lo dicho, hay que tomar en cuenta que la mayor parte de la narración se centra sobre la figura de Sam Delaguerra, lo cual obliga al narrador a seguirle los pasos a lo largo de casi todos los capítulos del cuento, aun cuando éste se encuentre en estado semiinconsciente. Sólo en algunas partes la narración se focaliza sobre otros personajes a fin de completar la información, pero sin que en ningún momento se abandone el punto de vista cuasi omnisciente. De este modo se nos presenta, en la primera parte, a dos personajes secundarios que sólo regresarán hasta la penúltima parte: John Masters, el Grandullón y Dave Aage. Y en otro momento se focaliza la narración sobre el filipino Cerafino Toribo, quien llegará a ser personaje de suma importancia en tanto que la información (oculta literalmente para el lector) proporcionada por él le permite a Delaguerra moverse a otro espacio: ahora irá en busca de la rubia heroinómana, Stella Chill, alias Stella La Motte, y continuará la investigación hasta cerrar el caso.
Indudablemente la elección de Raymond Chandler de un punto de vista en tercera persona, pero con las limitantes perceptivas de la cuasi omnisciencia, es un acierto que logra mantener la atención sobre la narración y  no permite develar la verdad hasta el final. Regularmente, en este tipo de narraciones policiales, el lector puede hacer hipótesis sobre el desenlace. Si la narración es mala, es muy natural que el lector acierte en sus hipótesis ya desde las primeras páginas. Raymond Chandler, por el contrario, no nos permite ese lujo de certeza. Acaso la única pista, el pijama femenino en la cama de la cabaña del lago, se sitúa, más o menos, a mitad de la narración. Y dadas las condiciones de lo que hasta ese punto se nos ha contado, un asesinato por motivos políticos, aquella pista bien puede pasar desapercibida.


Bibliografía:
Anderson Imbert, Enrique. “Clasificación de los puntos de vista”, en Teoría y técnica del cuento, Marymar, Buenos Aires, 1979, pp. 73-83
Chandler, Raymond. “Sangre Española”, en Richard Ford (compilador) Antología del cuento norteamericano, Galaxia Gutenberg – Círculo de Lectores, Barcelona, 2002. Pp. 351-399
Tacca, Oscar. “El narrador”, en Las voces de la novela, Gredos, Madrid, 1973. pp. 64-112
Más sobre Raymond Chandler en este blog: Raymond Chandler y el Pulp





[1] Enrique Anderson Imbert. “Clasificación de los puntos de vista”, p. 82
[2] Raymond Chandler. “Sangre española”, p. 383
[3] Oscar Tacca. “El narrador”, p. 81